Prevod od "се одмах" do Slovenački

Prevodi:

se takoj

Kako koristiti "се одмах" u rečenicama:

Сви подофицири да ми се одмах јаве!
Vsi podčastniki naj se zglasijo pri meni!
Душице моја, кајала би се одмах ујутро.
Ljubica, naslednji dan bi ti bilo žal.
О новом третману, којим се одмах излази из затвора и после кога се више никад не враћате у њега.
O novi terapiji, s katero te takoj izpustijo iz zapora in se kasneje nikoli več ne vrneš nazaj.
Хоћу да се одмах вратиш у Салцбург.
Želim, da se takoj vrnete v Salzburg.
Мада, ако се одмах предаш... опрости ми, Спок, нисам још завршио са кршењем Споразума о Неутралној Зони.
Toda, če se predaš zdaj... Zdaj se ne morem predati, Spock. Nisem še končal s kršenjem sporazuma.
Не кажем да јој се одмах вратиш, али вратити се мораш.
Ne pravim, da se moraš takoj vrniti k njej, toda moraš se vrniti.
Ти буди ту, ја се одмах враћам.
Ti počakaj tu, jaz se vrnem takoj.
Али вратите се одмах да завршимо ово.
Vrnite se takoj, da lahko končamo to.
Спалите ваше униформе а Поштар нека се одмах врати у Минеаполис.
Zažgite uniforme, Poštar naj se takoj vrne v Minneapolis.
"Наређено вам је да се одмах јавите како би почели обуку и организовали војску......за одбрану општег интереса Вирџиније".
Ukazano je, da morate poročati zboru kadetov, da bi začeli z vajami in organizacijo začasne vojske za obrambo Virginije.
То не значи да ћемо се одмах венчати и имати децу?
To ne pomeni, da se bova takoj poročila in imela otroke?
То не значи да ћемо се одмах венчати, нити да ћемо одмах имати децу.
To ne pomeni, da se bova takoj poročila, niti da bi imela takoj otroke.
Џим жели, да се одмах, спакујеш и ставиш децу у кола.
Jim pravi, da vzemi stvari in spravi otroka v avto.
Добро, Лоис, овако, ако одемо сада, вратићемо се одмах.
Vredu, Lois, no, če odideva zdaj, bova nazaj v trenutku.
Душо, мислим да сам заборавио нешто у ауту, враћам се одмах.
Ljubica, nekaj sem pozabil v avtu, takoj bom nazaj. Dobro.
Али, оно што ми је речено, јако је важно да се одмах реши.
Vendar mi je bilo rečeno, da je to stvar treba obravnavati pod nujno.
Сви цивили нека се одмах евакуишу!
Vsi civilisti naj se napotijo proti izhodu.
Онда да се одмах бацимо на посао.
Potem se pa morava takoj lotiti zadeve.
Враћам се одмах, само да га вежем.
Takoj se vrnem, samo privežem ga.
Можеш ли контактирати Донала да му кажеш да се одмах јави?
Bi ga poklical in mu rekel, naj takoj dvigne telefon?
Када дођемо до копна, жели да се одмах ријешимо Флинта.
Takoj ko enkrat stopimo na kopno, želi odstraniti Flinta. -Oh, Jezus.
Требало је да се одмах сетим:
Na to bi moral pomisliti že prej.
0.20635509490967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?